Celso Piña y los diferentes significados de su nombre al ser escrito en Google Traductor | Foto: Facebook / Celso Piña
Celso Piña y los diferentes significados de su nombre al ser escrito en Google Traductor | Foto: Facebook / Celso Piña

| La música mexicana se encuentra de luto tras conocerse que el famoso cantante falleció el miércoles, a los 66 años, víctima de un infarto, cuando se encontraba internado en una clínica de su natal Monterrey.

La triste noticia la dio a conocer en las redes sociales la productora con la que trabajó el ‘rebelde del acordeón’, La Tuna Group, a través de un comunicado.

Los seguidores de recibieron la noticia como un baldazo de agua fría y de inmediato hicieron sentir su pesar a través de mensajes en redes como e . Además, en se dio a conocer el video del último concierto que el artista ofreció el pasado domingo 18 de agosto en la ciudad de Chicago, Estados Unidos, en el marco del festival Pilsen Fest.

El cantante mexicano Celso Pina, falleció este miércoles a los 66 años (Foto: AFP)
El cantante mexicano Celso Pina, falleció este miércoles a los 66 años (Foto: AFP)

Otros usuarios prefirieron hacerle un homenaje al gran músico comprobando el significado de su popular nombre en diferentes idiomas, y para ello recurrieron a (Google Translate en inglés) para realizar las búsquedas.

Y es que era un artista tan grande que su fama y popularidad trascendió más allá de los escenarios y también logró ganarse un espacio en el campo digital, merced al interés de los cibernautas en conocer cómo es la pronunciación de su nombre en otras lenguas mundiales.


Por ejemplo, al hacer la búsqueda de Celso Piña del inglés al español en , el resultado que arroja la herramienta es “Celso pineapple”, mientras que “ananas Celso” es lo que Google Translate muestra al hacer la búsqueda del español al polaco.

El nombre de Celso Piña tiene diferentes significados cuando se traduce a diferentes idiomas en Google Traductor | Imagen: Google Traductor
El nombre de Celso Piña tiene diferentes significados cuando se traduce a diferentes idiomas en Google Traductor | Imagen: Google Traductor
Celso Piña siempre vivirá en el recuerdo de sus seguidores | Imagen: Google Traductor
Celso Piña siempre vivirá en el recuerdo de sus seguidores | Imagen: Google Traductor

Celso Piña será recordado por ser el pionero en la fusión de sonidos tropicales como base, mezclándoles con otros géneros populares desde los norteños hasta el ska, reggae, rap y hip-hop.

El músico era conocido en como el ‘rebelde del acordeón’ o como el ‘cacique de la campana’. comenzó su carrera artística a mediados de la década de 1980, cuando empezó a tocar música tropical con su agrupación Celso Piña y su Ronda Bogotá.

La hija de Celso Piña despidió a su padre con un sentido mensaje en Facebook | Foto: Facebook / Cecilia Piña Ortiz
La hija de Celso Piña despidió a su padre con un sentido mensaje en Facebook | Foto: Facebook / Cecilia Piña Ortiz

El músico se consideraba un autodidacta del acordeón, pues nunca asistió a una escuela de música y empezó a forjar su propio estilo rítmico gracias a su constante práctica con ese instrumento.

Así fue el último concierto de Celso Piña antes de morir:

CELSO PIÑA Y SUS COLABORACIONES

A través de YouTube, miles de fanáticos del músico Celso Piña le han deseado el último adiós al ritmo de la cumbia y sus colaboraciones. Entre ellas resalta "Cumbia sobre el río", cantada por Control Machete.

En el álbum, lanzado por Celso Piña en 2010, la colaboración con Natalia Lafourcade.

Otra de las colaboraciones más recordadas fue hecha con Gloria Trevi por el 2008.

"Zapata se queda" el tema, interpretado por Lila Downs, fue coescrito y coproducido por Paul Cohen, Celso Duarte y Downs en 2011.

Porque, de acuerdo con el último tuit de Celso Piña, "nadie puede resistirse a la cumbia". Esta melodía ha sido interpretada por diferentes cantantes; sin embargo, Piña la lanzó en 2012.