Módulos Tomas de Canal

Fans de NaYeon, del grupo Twice, enfurecidas por 'troleo' de Google Translate a la artista

¿Alguna vez te has preguntado qué significa cada uno de los nombres de las integrantes del grupo Twice? Conoce qué dice Google Translate de la cantante Nayeon.

GOOGLE TRADUCTOR | ¿Sabías que Na Yeon tiene un significado bastante raro para Google Translate que genera la cólera de usuarios? Al igual que los BTS y BlackPink, Twice es la segunda agrupación coreana más famosa en el mundo del K-Pop, asimismo está compuesto por nueve chicas y cada una de ellas no solo canta, sino también baila y hablan otros idiomas. Ellas cuentan con un club de fans llamado ONCE. 

Entre las integrantes se encuentran Da Hyun, Ji Hyo, Chae Young, Momo, Jeong Yeon, Sana, Mina, Tzuyu y Na Yeon. Es esta última con la que muchos han tenido conflictos al querer traducir su nombre en Google Traductor.

¿Qué es lo que sucede en tu computadora si intentas traducir Na Yeon en Google Translate? Sin duda te quedarás realmente sorprendido por su significado.

Coloca 'Na Yeon' en Google Traductor, luego selecciona los idiomas urdú a español y dale en "Traducir". Allí observarás una palabra que no guarda relación con la cantante: "Neón".

El neón es un elemento químico de número atómico 10, masa atómica 20,18 y símbolo Ne. Es un gas noble incoloro, inodoro y de gran conductividad eléctrica que se encuentra en la atmósfera en muy pequeñas cantidades y se usa principalmente en las lámparas fluorescentes de los anuncios publicitarios.

Google Traductor

Ellas son todas las nueve integrantes de Twice, la agrupación femenina del momento. (Foto: Twice)

Ellas son todas las nueve integrantes de Twice, la agrupación femenina del momento. (Foto: Twice)

Según la RAE otro significado de neón es "tubo de vidrio delgado, recubierto en su interior de material fluorescente, que está lleno de este gas y produce luz fluorescente cuando se le aplica una corriente eléctrica".

Puede que Google Traductor esté equivocado o su inteligencia artificial no haya identificado el nombre de la cantante de la agrupación Twice.

¿QUIÉNES SON LAS TWICE?

Twice es un grupo femenino multinacional formado por JYP Entertainment en Seúl, Corea del Sur a través del programa de televisión Sixteen en julio de 2015. El grupo está compuesto por nueve integrantes: Nayeon, Jeongyeon, Momo, Sana, Jihyo, Mina, Dahyun, Chaeyoung y Tzuyu. El grupo debutó el 20 de octubre de 2015 con el mini-álbum The Story Begins.

El grupo se popularizó con el lanzamiento del sencillo "Cheer Up" lanzado en 2016. La canción se ubicó en el primer puesto de la lista Gaon Digital Chart. También obtuvo el premio como "Canción del año" en los Melon Music Awards y Mnet Asian Music Awards.

La canción "TT" del EP Twicecoaster: Lane 1, rompió el récord anterior del grupo con "TT" ocupando el primer lugar de Gaon durante cuatro semanas consecutivas. Un año después, Twice vendió más de 1.2 millones de copias. Otras canciones como "Likey", Heart Shaker, "What is Love?", "Dance the Night Away" y "Yes or Yes" solidificaron el éxito del grupo a nivel mundial

El 28 de junio de 2017, Twice debutó en el mercado japonés con el lanzamiento del álbum homónimo, publicado por la discográfica Warner Music Japan. Después de eso, el primer maxi sencillo en japonés del grupo, "One More Time", fue lanzado en octubre.

Twice obtuvo dos disco de platino, uno por el álbum y otro por la canción.7​ En 2018, lanzaron las canciones "Candy Pop", "Wake Me Up" y "BDZ", las cuales fueron bien recibidas en Japón.

TWICE EL MEJOR GRUPO DEL 2018

La celebración de los Mnet Asian Music Awards (MAMA) 2018 trajo muchas sorpresas. La agrupación femenina de K-pop, TWICE, fue una de ellas al ganar dos de los premios más valorados de la ceremonia.

TWICE se convirtió en el Mejor Grupo Femenino del 2018, gracias a la votación de sus fans. Además, obtuvo el premio a Canción del Año por su éxito "What is Love?"; tema que también le valió el reconocimiento a Mejor Performance de Baile Femenino.

El grupo compuesto por nueve chicas estuvo presente en dos de las tres galas de los MAMA 2018, donde presentaron en vivo sus canciones "What Is Love?" y "YES or YES".

Entre los artistas asistentes a los MAMA 2018, se encuentran BTS, GOT7, Heize, SEVENTEEN, Sunmi, I*ZONE, MOMOLAND, Oh My Girl, Tiger JK y Yoon Mi Rae, Wanna One, entre otros.

IrMundial 2018