“Love Alarm”: 10 cosas que solo los fans coreanos podrían entender

Aunque el final de la segunda temporada de “Love Alarm” dividió a los fans de la serie surcoreana de Netflix no hay duda de que es una de las favoritas de los usuarios de la plataforma streaming, que incluso esperan una tercera entrega.

MÁS INFORMACIÓN: ¿Por qué el final de la temporada 2 de “Love Alarm” decepcionó a muchas fans?

La ficción basada en el webtoon del mismo nombre de Chon Kye-young tiene una gran cantidad de aficionados occidentales, pero existen detalles en su historia que probablemente solo entiendan los fans coreanos o los que conozcan muy bien su cultura. Por eso Screen Rant compartió una lista de cosas que solo esos fanáticos podrían entender

10. SE BASA EN UN WEBTOON

Los webtoons son mangas digitales que son cada vez más populares en Corea del Sur. Por eso Crunchyroll se ha asociado con el portal de publicación Webtoon para adaptar el manga digital de este último sitio como serie animada. “Love Alarm” uno de ellos y originalmente si título Joahamyeon Ullineun.

MÁS INFORMACIÓN: Explicación del final de la segunda temporada de “Love Alarm”

9. LOS PALILLOS SON DE METAL

En ciertas escenas los palillos están hechos de metal en lugar de madera, lo que parece algo extraño para los occidentales, pero es el utensilio tradicional de Corea. Se conoce como ‘jeotgarak’ y se deben a que en la antigüedad los ricos usaban los palillos plateados con la idea de que su color cambiaría si la comida estaba envenenada, así que la gente común adoptó esta práctica utilizando los de acero.

8. COMIDAS ESTILO BARBACOA COREANA

Mientras Kim Jo-jo asiste a la escuela secundaria tiene dos trabajos, uno de ellos en un restaurante que sirve comidas estilo barbacoa coreana, que es un tipo de cocina en la que se preparan diversas carnes en una parrilla incorporada a la mesa donde la gente se sienta.

MÁS INFORMACIÓN: “Love Alarm”, ¿tendrá temporada 3 en Netflix?

7. ‘HERMANA PEQUEÑA DE LA NACIÓN’

El título ‘Nation’s Little Sister’ se otorga informalmente a actrices y actores jóvenes que se consideran lindos. Kim So-hyun, quien interpreta a Jojo en “Love Alarm” tiene dicho título debido a que comenzó a actuar desde que era niña a mediados de la década de 2000.

6. EL PRESENTADOR DE ‘INKIGAYO’

El actor Song Kang apareció en otros dramas coreanos pero en un papel secundario e incluso como coprotagonista en la película “Beautiful Vampire”. Además, fue presentador de “Inkigayo”, un programa de música de Corea del Sur que comenzó originalmente en la década de 1990. En 2018, Kang fue uno de los presentadores durante varios meses junto a Mingyu (Seventeen) y Chaeyeon (DIA).

5. EL RODAJE FUE EN SEÚL

Seúl no solo es la capital de Corea del Sur también es el escenario de muchos dramas coreanos, entre ellos “Love Alarm”. Algunos de los lugares elegidos incluyen la muralla de la ciudad de Seúl y la Plaza de Seúl cerca del Ayuntamiento.

MÁS INFORMACIÓN: 10 series coreanas que puedes ver en Netflix si te gustó “Love Alarm”

4. EL ‘HAWÁI DE COREA DEL SUR’

La Isla de Jeju es conocida como el ‘Hawái De Corea Del Sur’, precisamente ese lugar es el destino del viaje escolar de Jo-jo. Ese nombre se debe que es un destino turístico popular que incluye playas y paisajes volcánicos.

3. LA PRIMA DE JOJO QUERÍA SER BAILARINA DE UNA BOY BAND

Park Gul-mi, la prima de Jojo, realizó una audición para ser bailarina de respaldo de una Boy Band que apareció brevemente en la serie de Netflix. Esto es algo normal ya que muchas bandas coreanas tienen bailarinas de respaldo que actúan junto a los artistas en los videos musicales y conciertos.

2. LA TIENDA DE LA TÍA DE JOJO PROMUEVE ANIMES

En la tienda de la tía de Jojo se promocionaban los bocadillos era Haikyu, anime que trata sobre un estudiante de secundaria que se une a un equipo de voleibol a pesar de ser de baja estatura. A diferencia del anime japonés, el coreano no recibe tanta atención.

MÁS INFORMACIÓN: ¿Con quién se quedó Jojo en “Love Alarm 2″ y por qué?

1. LA RANA DE PAPEL DE JO-JO

En Corea el origami se conoce como jong-i jeobgi y a menudo se enseña a los niños en la escuela y se utiliza papel hanji en lugar del papel washi japonés. Por eso en el primer episodio de “Love Alarm”, Jojo hace una rana de papel mientras espera en la parada de autobús.