La empresa tuvo comentarios a favor como en contra por la iniciativa. (Foto: Difusión)
La empresa tuvo comentarios a favor como en contra por la iniciativa. (Foto: Difusión)

Una gasolinera en la ciudad de San Dimas, California (), está generando furor en las redes sociales al hacer una pequeña modificación en su nombre por el . El pequeño arreglo significa algo más que una simple modificación ya que lleva consigo todo un mensaje de empoderamiento y ha generado un gran recibimiento en los internautas.

Se trata de una estación de combustibles de la empresa Shell Oil Co., la cual, traducida al español, significa “concha marina”; la modificación que recibió la apóstrofe entre las letras "E" y "L", convirtiendo la palabra “Shell” en “She’ll”, traducción de “ella lo hará (she will)”.

Banner promocional de "Ella lo hará". (Foto: Captura)
Banner promocional de "Ella lo hará". (Foto: Captura)

El objetivo de este cambio de imagen responde al objetivo de diversificación que busca la compañía y que fue propuesto por René y Reem Anabi, dos empresarias que son parte del 15% de mujeres que actualmente trabajan en la industria de gas y petróleo y son las distribuidoras más grandes de la empresa en el estado de California.

Según declararon portavoces de la empresa a CBS Los Ángeles, la propuesta “She Will” busca inspirar a otras a mujeres a ser las líderes del mañana y cerrar la brecha de género en los sectores de ingeniería y tecnología. La educación, como explicaron, será el más grande trabajo para el compromiso de concientización de la industria.

Muchos usuarios en han aplaudido la iniciativa del “ella lo hará” que fue lanzada junto a un spot publicitario.

Pero también hay quienes la han criticado, recordando que los cambios se vienen haciendo desde ya y que debería haber una reivindicación del “She is” (ella es). El siguiente usuario escribió “¿Ella lo hará? ¿Cuándo? ¿Por qué no “ella es”?”.

VIDEO RECOMENDADO

Marcha por el día de la mujer convocó a miles de personas en Lima

Marcha por el día de la mujer convocó a miles de personas en Lima

TE PUEDE INTERESAR

MÁS VIDEOS SUGERIDOS

Anahí de Cardenas envía reflexivo mensaje en el Día Internacional de la Mujer

Anahí de Cardenas envía reflexivo mensaje en el Día Internacional de la Mujer. (Video: Instagram)

Día Internacional de la Mujer: origen del 8 de marzo

Día Internacional de la Mujer: origen del 8 de marzo

Susan Ochoa: “Voy a cantarles con el alma a todas las niñas y mujeres que ya no están”

Susan Ochoa: “Voy a cantarles con el alma a todas las niñas y mujeres que ya no están”