El video de YouTube de Agumón digievolucionando en portugués acumuló más de 500 mil vistas. | Toei
El video de YouTube de Agumón digievolucionando en portugués acumuló más de 500 mil vistas. | Toei

Seguramente te acordarás de la serie de , uno de los animes más prestigiosos que sacó la compañía Toei Animation y que tuvo su última emisión con 'Tri'. La fama de este lo llevó por todo el mundo traducido y doblado en el idioma respectivo de cada país, es aquí en donde llegamos a este video de donde escucharemos el extraño doblaje portugués de la digievolución de Agumón.

Esta traducción que escucharemos a continuación, pertenece al segundo capítulo de la serie Digimon Adventure 01, en donde Tai  y Agumón se encuentran con un Shellmon en la playa y el pequeño dinosaurio se transforma en Greymon.

En primera instancia, en el video viral de YouTube se puede escuchar el 'Agumón digivolve...' y luego no se puede entender absolutamente nada.

Según comentan algunos usuarios en la caja de YouTube, lo que dice 'Agumón digievoluciona a Greymon' aunque en un idioma que 'no es el portugués', sino que todo queda bajo la interpretación del que vea el capítulo de Digimon. ¿Tú lo entendiste?



TAGS RELACIONADOS