¿Será que hay una pugna entre ambas empresas por quién es mejor? Apple mostró sus nuevos dispositivos hace algunas semanas. Se tratan de los nuevos que cuentan con doble y hasta triple cámara, según el modelo que elijas. Sin embargo, parece que nunca esperaron de la forma en cómo se burlaría. ¿Te has dado cuenta de este error?

El , que ya empezó a repartirse en los Estados Unidos, para quienes decidieron comprarlo de manera anticipada, ha generado una nueva controversia, esta vez por el traductor.

Resulta que si colocar "iphone 11" en , el resultado que te arroja te hará pensar dos veces antes de querer tener el último modelo del celular de cupertino.

Para el traductor "iPhone 11" sería "Rumores 3". Se desconoce si esto es parte de una estrategia de parte de la compañía de Mountain View quien, en los próximos días, lanzará su más reciente dispositivo, el Google Pixel 4.

Esta es la insólita traducción si colocas en Google Translate "iPhone 11"
Esta es la insólita traducción si colocas en Google Translate "iPhone 11"

Para poder encontrar este error deberás ingresar la palabra y traducir desde el idioma urdu al español. Solo así podrás encontras esta curiosidad que se ha convertido en viral.

El urdu es una lengua hablada fundamentalmente en Pakistán e India. En Pakistán está considerada la lengua nacional, mientras que en India es uno de los 24 idiomas oficiales en el país.

Sobre el Google Pixel 4

El Google Pixel 4 es uno de los teléfonos más esperados de 2019, y como todos los próximos teléfonos inteligentes, hemos escuchado muchas filtraciones y rumores al respecto.

El terminal llevará Qualcomm Snapdragon 855, así como 6 GB de RAM. En torno a la pantalla, el Pixel 4 tendrá un panel de 6,3 pulgadas QuadHD+, 90 Hz.

En la parte trasera encontramos doble cámara en un cuadrado que recuerda mucho al iPhone 11: 12 MP + 16 MP telefoto. El almacenamiento será de 64 / 128 GB. Mientras que su batería oscila entre los 3.700 mAh.

La semana pasada ya tuvo lugar una filtración por parte de la propia Google en la que vimos que sus nuevos Google Pixel 4 y Google Pixel 4 XL estarán disponibles, a priori, en tres colores, que serán negro, blanco o naranja, los tres con el acabado en cristal.

El primer aspecto que destacan desde es el renovado Asistente de Google, al que la propia compañía se refería durante el I/O 2019 como “Next Generation Google Assistant”. Más allá del nuevo diseño, la principal mejora de este renovado asistente será una mayor velocidad a la hora de ofrecer información y procesar las consultas, así como la llegada de la conversación continua que evita la necesidad de decir el comando “Ok Google” o “Hey Google” tras haber realizado una primera consulta.

El iPhone 11 tendrá doble cámara y los iPhone 11Pro y iPhone 11 ProMax tres cámaras para poder tomar mejores fotografías. (Foto: EFE)
El iPhone 11 tendrá doble cámara y los iPhone 11Pro y iPhone 11 ProMax tres cámaras para poder tomar mejores fotografías. (Foto: EFE)

iPhone 11 Pro: Características y especificaciones

  • Pantalla: 5.8 pulgadas (OLED)
  • Resolución: 2,436x1,125 pixeles
  • Densidad de pixeles: 458ppp
  • Procesador: A13 Bionic
  • Cámaras traseras: Triple, 12 megapixeles (f/1.8) + gran angular 12 megapixeles (f/2.4) + telefoto12 megapixeles (f/2.0) (modo de noche, grabación de video hasta 4K 60fps)
  • Cámara frontal: 12 megapixeles (fotos de 7 megapixeles a menos que captures horizontalmente) - con grabación en cámara lenta
  • Batería: Hasta 4 horas más que el iPhone XS
  • Carga inalámbrica: Sí
  • Resistencia al agua: IP68 (Apple dice hasta 4 metros de profundidad)
  • Reconocimiento facial: Sí (Face ID)
  • Almacenamiento: 64GB, 256GB, 512GB
  • Tamaño: 144x71.4x8.1mm
  • Peso: 188 gramos

El precio inicial del iPhone 11 Pro es de US$999 para la versión de 64GB de almacenamiento. La de 256GB cuesta US$1,149 y la de 512GB US$1,349.

Los tres nuevos modelos del iPhone. (Foto: Apple)
Los tres nuevos modelos del iPhone. (Foto: Apple)

¿Cuándo se venderá el iPhone 11?

Los nuevos teléfonos de Apple llegaron a las tiendas. Según anunció Tim Cook, CEO de la compañía estadounidense, a partir deL 20 de setiembre se venderán los iPhone 11, iPhone 11 Pro y iPhone 11 Pro Max.

El teléfono estará disponible en los países participantes del lanzamiento de Apple, y quienes hayan optado por la preventa, verán que el paquete llegará a sus casas a partir de esa fecha.

Los equipos que quedaron exentos de la actualización del iOS 13 son el iPhone 5S, iPhone 6, iPhone 6 Plus y el iPod Touch, que forma parte de la sexta generación. (Foto: EFE)
Los equipos que quedaron exentos de la actualización del iOS 13 son el iPhone 5S, iPhone 6, iPhone 6 Plus y el iPod Touch, que forma parte de la sexta generación. (Foto: EFE)

En Perú no hay fecha definida para la llegada del equipo, pero Entel adelantó que probablemente lo tengan disponible para la segunda semana de octubre. Por su parte, Movistar aseguró que en noviembre llegará el nuevo iPhone.

El teléfono fue presentado por Cook en el Evento Especial que Apple celebra cada año, esta vez en el teatro Steve Jobs, en Cupertino, California.

La principal novedad del iPhone 11 es su doble cámara posterior, con un ultra gran angular para tomar fotos con mayor profundidad de campo.

El 20 de setiembre, estará disponible en Estados Unidos los tres nuevos teléfonos de Apple. (Foto: Captura)
El 20 de setiembre, estará disponible en Estados Unidos los tres nuevos teléfonos de Apple. (Foto: Captura)

Las versiones Pro cuentan con una cámara adicional; es decir, una triple cámara. La tercera es una tele objetivo, para capturar detalles.

Además, el iPhone 11 Pro tiene una pantalla de 5.8 pulgadas, mientras que su hermano mayor, el iPhone 11 Pro Max, luce una pantalla más grande: 6.5 pulgadas.

¿Qué tan resistente es el iPhone 11?

Desde el mismo día que Apple sacó a la venta la última gama de su distintivo dispositivo, los teléfonos iPhone 11, 11 Pro y el 11 Pro Max, muchas personas han puesto a prueba la resistencia de estos artilugios ante las caídas.

A numerosos usuarios les surgió la curiosidad de demostrar la veracidad de lo que anunció la directora de Mercadotecnia de Productos de Apple, cuando indicó en el día de su lanzamiento, que estos dispositivos de última generación cuentan con el “vidrio más resistente” jamás utilizado en un teléfono, tanto en la parte frontal como en la posterior, y decidieron compartir las fotografías de sus resultados en las redes sociales.

Uno de ellos, el internauta Ben Geksin, publicó la foto de un iPhone 11 Pro que sobrevivió a una caída y como resultado solo se dañó el lado superior de la parte trasera del aparato.