El origen de la palabra “Guasón” para el título de la película del 'Joker' nace de los comics. (Foto: Warner Bros.)
El origen de la palabra “Guasón” para el título de la película del 'Joker' nace de los comics. (Foto: Warner Bros.)

¿Por qué el "Joker" se llama 'Guasón' en Latinoamérica? | Batman | Warner Bros. | , dirigida por Todd Phillips y protagonizada por , es una de las producciones cinematográficas más esperadas del año. A menos de un mes de su estreno oficial, la película ganó el de la 76 edición del Festival de Cine de Venecia el pasado 7 de septiembre.

Si bien desde un inicio este proyecto no fue bien visto por los fans de , quienes aún no superaban la interpretación de Jared Leto en "Suicide Squad", conforme se fue aclarando más detalles de la cinta y revelando a los actores participantes todos comenzaron a apoyar esta nueva película.

, aclamado por la crítica del festival, interpreta al enemigo mortal de Batman, y presenta su transformación de un hombre solitario y vulnerable a un villano seguro de sí mismo. sin embargo no ganó el premio a Mejor Actor.

Sin embargo, algunos asistentes al Festival de Venecia aseguraron que la actuación de es la mejor de toda su carrera y lo premiaron con una ovación de 8 minutos.

La cinta protagonizada por en el rol del "Guasón" es la mejor evaluada en IMDb (Internet Movie Database) respecto a otras películas de su estilo. IMDb es una base de datos en línea relacionados con el séptimo arte.

El 'Guasón' es el villano más famoso de Batman. Pero ¿de dónde viene esa palabra? ¿Por qué se le llama de esa forma en Latinoamérica? A continuación, te contamos el origen de este término.

La respuesta la conocen perfectamente los viejos lectores de cómics, ya que el origen de la palabra  está ligado a una de las más tradicionales editoriales que publicaron las historietas de 'DC Comics' en español.

Se trató de la editorial Novaro, fundada en México y que a partir de la década de 1950 comenzó a publicar las historias de superhéroes, en compendios que fueron publicados hasta la década de los ochentas.

Actualmente, dichas publicaciones son un tesoro para los viejos coleccionistas que leyeron en su niñez a las historias de Batman, Superman y compañía en las versiones de esa editorial.

La editorial fue la responsable de múltiples traducciones de nombres que perduraron en el tiempo. Inclusive la clásica serie animada de Batman, emitida durante la década de los noventas, utilizó algunos de esos nombres, que en algunos casos estuvo mal traducida.

▶ 

▶ 

▶ 

Entre las traducciones estuvo “el príncipe payaso del crimen” como Guasón.

Comic de la editorial Novaro. (Foto: Difusión).
Comic de la editorial Novaro. (Foto: Difusión).

“JOKER” NO ESTÁ BASADA EN LOS COMICS

Todd Phillips, director de , anunció que la película no está basada en los comics, algo que en su momento molestó a algunos fanáticos. Hoy se sabe que la cinta tampoco estará conectada al Universo Expandido de DC, incluyendo la próxima película de Matt Reeves, The Batman.

Durante una sesión de preguntas y respuestas en el Festival Internacional de Cine de Toronto, Phillips reveló que la idea de no relacionarla al universo existente es algo que se definió desde un principio. La película de  es una suerte de experimento para DC y Warner Bros, quienes aprobaron un proyecto en solitario.

"Realmente no está conectada a ese universo. La idea original cuando fui a Warner Bros. no era solo de una película, sino de una marca. Una especie de marca paralela para DC en donde puedes hacer este tipo de estudios de personajes, películas de bajo presupuesto en donde un director puede venir a profundizar sobre un personaje. Por lo tanto, nunca se pretendió conectar, y no veo que se conecte a nada en el futuro", declaró.

¿HABRÁ “JOKER” 2?

Cuando se le consultó a Todd Phillips sobre una posible segunda entrega de la película, confesó que solo tenía contemplada una película, y que realizaría una secuela si está dispuesto a participar.

Respecto a esto último, Phillips también comentó que fue escrita para , por lo que nunca se consideraron a otros actores para el papel principal.

En una entrevista con el New York Times, el director mencionó que fue un proceso de tres meses para convencer a de tomar el rol de uno de los personajes más célebres de DC.

El actor reveló que no fue una decisión sencilla, pero que la insistencia de Phillips, quien realizó múltiples visitas a su casa para convencerlo, lo hicieron aceptar.

Ver esta publicación en Instagram

“Film of the year.” #JokerMovie - in theaters October 4.

Una publicación compartida de Joker Movie (@jokermovie) el

FECHA DE ESTRENO DE “JOKER”

será estrenada a inicios de octubre de 2019 en todo el mundo.

Fecha de estreno de Joker en Estados Unidos: 4 de octubre de 2019
Fecha de estreno de Joker en Perú: 3 de octubre de 2019
Fecha de estreno de Joker en México: 4 de octubre de 2019
Fecha de estreno de Joker en España: 4 de octubre de 2019

En Perú, este jueves 19 de septiembre se iniciará la preventa para la función de medianoche del 3 de octubre.

¿POR QUÉ HEATH LEDGER SE LAMÍA LOS LABIOS CUANDO INTERPRETÓ AL 'GUASON' EN 'THE DARK KNIGHT'

Heath Ledger se convirtió en uno de los actores más aclamados por su actuación como el “Joker”. Este personaje daba miedo, estaba loco, pero era un payaso muy coherente con sus pensamientos, él tenía claro una cosa y es que quería ver arder el mundo y desde su perspectiva, era una noble causa. Con la faz blanca, con una cicatriz que construía una sonrisa en su rostro y siempre con un as bajo la manga, el Joker de Ledger se hizo inmortal a pesar de que el actor australiano falleció y sigue siendo recordado.

Uno de los rasgos que definió al “Joker” de "The Dark Knight", fue, sin dudas, la lengua del personaje. Cada vez que podía, el actor se pasaba la lengua por los labios y si bien esta manía permitió al payaso a diferenciarse de cualquier otro villano visto en el cine, en realidad su origen tiene un tono más práctico que artístico.

En el documental “I Am Heath Ledger” (2017) se reveló que lamerse los labios fue una ‘técnica’ que el actor desarrolló para pasar menos tiempo en el tráiler de maquillaje de “The Dark Knight”.

Para la segunda película de Batman, que sería la penúltima de Ledger, el actor debía usar unas prótesis sobre los labios que simularían las cicatrices del Joker, pero las mismas podían caerse fácilmente cuando hablaba. ¿Qué se le ocurrió entonces al actor? Para evitar estar sentado en la silla de maquillaje varias veces al día, el intérprete se lamía los labios para evitar que las prótesis se caigan y sin quererlo, de esta forma creó uno de los rasgos más distintivos de su personaje.

El mismo documental reveló que para convertirse en el “Joker”, Heath Ledger pasó seis semanas encerrado para preparar el personaje y perfeccionar sus características. El intérprete sentía que por primera vez en su carrera era un actor. Sentía que podía controlarlo todo en el set y a pesar de lo demandante que podía ser el "Joker”, Ledger era feliz y lo demostraba fuera del set. No se cansaba, solo quería más y por eso siempre estaba tras el director Christopher Nolan.

SINOPSIS Y TRÁILER DE “JOKER”

Arthur Fleck es un comediante fracasado, con una vida desgraciada, que solo tiene en el mundo a su madre... y su venganza cuando se cansa de ser golpeado y humillado por la vida.

La primera descripción oficial de decía que en la película “exploraremos la vida de un hombre despreciado por la sociedad, donde no solo trataremos de adentrarnos en su carácter energético, sino también de contar una historia más grande”.

Más adelante, Warner Bros. compartió una descripción más detallada de la trama:

“Drama. 'Joker' se centra en el icónico archienemigo de Batman y es una historia original e independiente que no se ha visto antes en la pantalla grande. La exploración que se hace de Arthur Fleck (Joaquin Phoenix), un hombre ignorado por la sociedad, no es solo el estudio de un carácter rasposo, sino también una historia de advertencia más amplia”.

Cuando “Joker” comience en los años 80, será la historia de un comediante con un futuro desastroso, pero que con el tiempo se convertirá en uno de los criminales más peligrosos de su ciudad hasta adoptar el nombre del ya conocido personaje.

TRÁILER OFICIAL DE “JOKER”

ACTORES Y PERSONAJES DE “JOKER”

  • Joaquin Phoenix - Arthur Fleck / Joker
  • Robert De Niro - Murray Franklin
  • Zazie Beetz - Sophie Dumond
  • Frances Conroy - Penny Fleck
  • Bryan Callen
  • Shea Whigham
  • Glenn Fleshler
  • Brett Cullen - Thomas Wayne
  • Marc Maron - Ted Marco
  • Douglas Hodge - Alfred Pennyworth
  • Josh Pais - Hoyt Vaughn
  • Bill Camp
  • Dante Pereira-Olson - Bruce Wayne joven
  • Jolie Chan - Trabajadora de la calle
  • Mary Kate Malat - Interna de Murray Franklin
  • Leigh Gill - Gary
  • Sharon Washington - Trabajadora social
  • Jon Douglas Rainey - Empresario
  • Matthias Sebastiun Garry - Paciente de Arkham
  • Jaine Ye - Protestante
  • Kim Brockington - Reportera de la NCB
  • Ben Heyman - Protestante
  • Ryan Funigiello - Ejecutivo Junior de Wayne Enterprise
  • Jim Cleary - Asistente de gala
  • Mark Lotito - Seguridad de la Torre Wayne
  • Rose Maria Wilde - Reportera
  • Lana McLellan - Protestante
  • Ray Rosario - Paciente de Arkham
  • Alfredo David - Joven de 16 años protestante
  • Jason John Cicalese - Protestante
  • Alexander Mercier - Payaso
  • Jesse Schratz - Niña enferma de Gotham City
  • Emmanuel Rodriguez - Protestante
  • Jane Fergus - Presentadora de la IBN
  • Dj Nino Carta - Orderly
  • Scott Martin - Sintecho
  • Frank Stellato - Buddy
  • Chuck Taber - Chico del delivery

¿JOKER TIENE ESCENAS POST-CRÉDITOS?

En los últimos años nos hemos ido acostumbrando a que las películas de este tipo tengan escenas después de los créditos. En Marvel se han convertido en unos maestros en esto y avanzan los siguiente estrenos, villanos o historias en pequeños clips después de las letras de todo el reparto y el equipo de la película.

Por su parte, DC Comics también ha hecho lo mismo, así lo podemos ver en las películas de los X-Men o incluso el monstruoso Godzilla y King Kong.

Entonces, ¿“Joker” tiene escena post-créditos? La respuesta es no. La película es totalmente independiente y no forma parte de un Universo Cinematográfico de DC Comics. Ya que se centra en ser un estudio de personajes con una impresionante construcción del mundo propio.

Joker: Joaquin Phoenix y su dramática transformación... ¡perdió más de 20 kilos! (Foto: Warner Bros.)
Joker: Joaquin Phoenix y su dramática transformación... ¡perdió más de 20 kilos! (Foto: Warner Bros.)