Vin Diesel, la nueva 'víctima' de Google Translate | Foto: AFP
Vin Diesel, la nueva 'víctima' de Google Translate | Foto: AFP



El actor estadounidense Vin Diesel se convirtió en la nueva ‘víctima’ de Google Translate, luego que un usuario del popular traductor buscara el significado del nombre del popular ‘Toretto’, quien se encuentra en pleno rodaje de la novena película de la exitosa saga de Rápidos y furiosos.

No es la primera vez que comete un error al momento de traducir los nombres de personajes famosos. En esta ocasión le tocó al experimentado actor, pero en otras oportunidades ha sucedido lo mismo con cantantes, deportistas, directores de cine, actrices e incluso personajes animados, así como programas de TV y canciones.

Si bien es una herramienta muy utilizada por los usuarios al momento de hacer traducciones en diferentes idiomas, principalmente del español al inglés – y viceversa -, a veces los resultados que arroja no son los más idóneos, seguramente por algún error interno en el sistema de traducción de Google.

Vin Diesel y Michelle Rodríguez ya se encuentran rodando la novena entrega de 'Rápidos y furiosos' | Instagram Vin Diesel
Vin Diesel y Michelle Rodríguez ya se encuentran rodando la novena entrega de 'Rápidos y furiosos' | Instagram Vin Diesel

Un fanático de quiso saber el significado de su nombre y para ello hizo la traducción del idioma zulú al español, y el resultado que arrojó fue: “vinos diesel”.

El resultado de la traducción del nombre Vin Diesel en Google Translate | Google Traductor
El resultado de la traducción del nombre Vin Diesel en Google Translate | Google Traductor

Seguramente Vin Diesel ni cuenta se dará que Google Translate no lo quiere tanto al momento de buscar el significado de su nombre, pues el artista de 52 años se encuentra concentrado en las sesiones de grabación de la novena entrega de , cuyo estreno en Estados Unidos está programado para el mes de mayo de 2020.

Hace unos días, el actor compartió en Instagram un video en el que muestra el vehículo que utilizará en la próxima cinta de la famosa saga.

En las imágenes, Vin Diesel se dirige a sus fans en compañía de Michelle Rodríguez, quien da vida a ‘Letty’ en la ficción.

¿QUIÉN ES VIN DIESEL?

Mark Sinclair Vincent (Alameda, California, 18 de julio de 1967), más conocido por el nombre artístico de Vin Diesel, es un actor, productor y director de cine estadounidense.

Conocido por la interpretación de Dominic Toretto en la saga cinematográfica The Fast and the Furious y por el papel de Richard B. Riddick en la trilogía Las Crónicas de Riddick, también productor de las secuelas de ambas franquicias.

Vin Diesel y Paul Walker mantuvieron una gran amistad más allás de "Rápidos y furiosos". (Foto: AFP)
Vin Diesel y Paul Walker mantuvieron una gran amistad más allás de "Rápidos y furiosos". (Foto: AFP)

Diesel también ha protagonizado películas como xXx y xXx: Return of Xander Cage (2002 y 2017); A Man Apart (2003); The Pacifier (2005); el 1492 (2006); y El último cazador de brujas (2015). Su trabajo también incluye la actuación de voz en off en las películas El gigante de hierro (1999), los videojuegos spin-offs de la franquicia Las Crónicas de Riddick, y el superhéroe Groot en Guardianes de la Galaxia o en otras películas del Universo Cinematográfico de Marvel. También escribió, dirigió, produjo y protagonizó los cortometrajes Multi-Facial (1995), Strays (1997) y Los chinneses (2004).

Diesel es el fundador de las empresas de producción cinematográfica One Race Films, Racetrack Registros y la empresa de videojuegos Tigon Studios.