La cadena surcoreana SBS firmó un acuerdo con Telemundo para hacer una versión latina de “Escalera al cielo” (Foto: SBS)
La cadena surcoreana SBS firmó un acuerdo con Telemundo para hacer una versión latina de “Escalera al cielo” (Foto: SBS)

Telemundo producirá una nueva versión de , una de las telenovelas coreanas más exitosas a nivel mundial. , estrenada en 2003 y producida por SBS Corea, abrió las puertas a los dramas surcoreanos en el mercado latino e hispano de Estados Unidos.

MÁS INFORMACIÓN: Cómo se conocieron Park Shin Hye y Choi Tae Joon

“Escalera al cielo”, llamado “Cheon-guk ui Gyedan” en su idioma original o “Stairway to Heaven” en inglés, fue protagonizada por los actores Choi Ji Woo, Kwon Sang Woo, Kim Tae Hee y Shin Hyun Joon, quienes consiguieron la fama internacional cuando formaron parte del popular dorama.

La ficción constó de 20 episodios y se emitió desde el 3 de diciembre de 2003 hasta el 5 de febrero de 2004 por SBS Corea. con un trágico destino logró cautivar a los espectadores y, con los años, se realizaron centenares de retransmisiones en varios países.

MÁS INFORMACIÓN: El trágico final de “Escalera al cielo”
Choi Ji Woo, Kwon Sang Woo, Kim Tae Hee y Shin Hyun Joon protagonizaron "Escalera al cielo" (Foto: SBS)
Choi Ji Woo, Kwon Sang Woo, Kim Tae Hee y Shin Hyun Joon protagonizaron "Escalera al cielo" (Foto: SBS)

¿DE QUÉ TRATARÁ LA NUEVA VERSIÓN DE “ESCALERA AL CIELO”?

Al tratarse de un remake de la serie coreana, este contará con la misma historia de amor entre Song Joo Cha y Jung Suhn Han, dos amigos de la infancia, pero fueron separados durante la adolescencia.

Eventualmente el padre de la niña se casa con Tae MiRah, una famosa actriz y modelo quien trae consigo a sus hijos: la ambiciosa Yoo Ri, y el sensible e impulsivo pintor Tae-Hwa.

“Escalera al cielo” es uno de los dramas más exitosos de Corea del Sur (Foto: SBS)
“Escalera al cielo” es uno de los dramas más exitosos de Corea del Sur (Foto: SBS)

Esto desata muchos conflictos ya que el hermanastro (Tae-Hwa) se enamora de Jung Suhn. Además, Yoo Ri y su madre comienzan a maltratar a Jung Suhn, debido a que Yoo Ri quiere arrebatarle el novio a su Jung Suhn.

Años más tarde Jung Suhn sufre un accidente causado por Yoo Ri. Ella pierde la memoria y olvida por completo a Song Joo y todo su pasado.

Cuando Song Joo y Jung Suhn se reencuentren varios años después, ellos deberán luchar por recuperar su amor a pesar de todos los problemas, y demostrar que ellos están destinados a estar juntos.

¿CÓMO SERÁ LA VERSIÓN LATINA DE “ESCALERA AL CIELO”?

El anuncio de que “Escalera al cielo” tendrá una nueva versión, que estará a cargo de Telemundo, se dio durante el evento de la Agencia de Contenidos Creativos de Corea del Sur (KOCCA en inglés) realizado en Los Ángeles.

En el evento estuvieron presentes las cadenas más grandes de la televisión de Corea del Sur, entre ellas SBS, quienes revelaron que habían firmado un contrato con Telemundo para realizar una versión latina del clásico “Escalera al cielo”.

Los representantes de SBS señalaron que el remake de “Escalera al cielo” se transmitirá en Estados Unidos.

“Escalera al cielo” es una serie original de la SBS y se emitió en 2003. (Foto: SBS).
“Escalera al cielo” es una serie original de la SBS y se emitió en 2003. (Foto: SBS).

ACTORES Y PERSONAJES DEL REMAKE DE “ESCALERA AL CIELO”

Por el momento, Telemundo no ha confirmado quiénes serán parte de la nueva versión de “Escalera al Cielo”. Sin embargo, es probable que contraten a actores que hayan participado en otras telenovelas de la cadena estadounidense.

La mayoría de los fans de este icónico k-drama recuerdan a Choi Ji Woo y Kwon Sang Woo, quienes dieron vida a los personajes de Han Jung Suh y Cha Song Joo, respectivamente, al igual que los demás personajes secundarios de la historia como Kim Tae Hee y Shin Hyun Joon.

Choi Ji Woo y Kwon Sang Woo en una de las escenas finales de “Escalera al cielo” Foto: SBS)
Choi Ji Woo y Kwon Sang Woo en una de las escenas finales de “Escalera al cielo” Foto: SBS)

TRÁILER OFICIAL DE LA NUEVA VERSIÓN DE “ESCALERA AL CIELO”

La nueva versión de “Escalera al Cielo” aún no tiene tráiler oficial. La historia se encuentra en fase de preproducción y aún son escasos los datos que se conocen sobre el remake del icónico k-drama.

EMISIÓN INTERNACIONAL DE LA VERSIÓN ORIGINAL DE “ESCALERA AL CIELO”

  • Argentina: Telefe (2016).
  • Bolivia: Unitel (2009, 2012 y 2015).
  • Chile: TV Chile y TVN (2006).
  • China: TV Anhui (2007).
  • Colombia: Telepacífico (2007), RCN (2012)7 y Citytv (2016).
  • Costa Rica: Teletica.
  • Ecuador: Ecuavisa (2009, 2013, 2021) y Teleamazonas (2019,82020, 2021)
  • El Salvador: Canal 10.
  • Estados Unidos: MundoFox y Pasiones TV (2015).
  • Filipinas: GMA Network (2005, 2015).
  • Hong Kong: TVB (2007).
  • Japón: Fuji TV (2004, 2011), KNTV (2005), TBS-TV (2007), TV Asahi (2007), TV Tokyo (2008), LaLa TV (2011), Chiba TV (2012) y WOWOW (2015).
  • Malasia: 8TV y Sony One (2016).
  • México: Mexiquense TV.
  • Panamá: SERTV Canal 11.
  • Paraguay: Telefuturo (2016).
  • Perú: TV Perú y Panamericana Televisión.
  • Puerto Rico: MundoFox y WKAQ-TV.
  • República Dominicana: CERTV.
  • Singapur: Channel U.
  • Tailandia: Canal 3 (2006).
  • Taiwán: GTV (2004, 2014).
  • Uruguay: Saeta TV Canal 10.
  • Venezuela: Venevisión (2013).
  • Vietnam: VTV1.

REPARTO ORIGINAL DE “ESCALERA AL CIELO”

  • Kwon Sang Woo como Cha Song Joo.
  • Baek Sung-hyun como Song-joo (joven).
  • Choi Ji Woo como Han Jung Suh / Kim Ji Soo.
  • Park Shin Hye como Jung Suh (joven).
  • Shin Hyun Joon como Han Tae Hwa / Han Chul Soo.
  • Lee Wan como Tae Hwa (joven).
  • Kim Tae Hee como Han Yoo Ri.
  • Park Ji Mi como Yoo Ri (joven).
  • Lee Hwi-hyang como Tae Mi Rah.
  • Ha Jae Young como Han Su Ha.
  • Kim Ji Sook como Min Suh Hyun.
  • Jung Han Yong como Han Pil Su.
  • Lee Charm como Jang.