“Los Caballeros del Zodiaco”: la mala calidad de los diseños del remake cancelado de Estados Unidos

“Los Caballeros del Zodiaco” es uno de los animes más recordados de todos los tiempos, que se mantiene vigente a pesar de que han pasado más de 30 años de su final en la televisión. El éxito internacional de la creación de Masami Kurumada fue tal que en Estados Unidos hicieron una adaptación que salió mal y fue cancelada casi de inmediato.

“Saint Seiya” ha marcado a varias generaciones de televidentes y no ha perdido popularidad a pesar del tiempo que ha transcurrido. Por ello, la empresa productora Renaissance-Atlantic, aliada de Toei Animation, preparó una versión para el público norteamericano.

Esta arriesgada propuesta salió peor de lo que imaginaron, a tal punto de que no se llegó a emitir y ahora se conoce por ser compartidas por usuarios como Ray Mona, quien compartió las imágenes de “Guardians of the Cosmos”.

Ese era el nombre que recibió el programa en 1993 y que no fue comercializado por muchas razones, en especial por la animación y los cambios que se le hicieron a los personajes, muchos de estos habrían sido criticados por el mangaka Kurumada.

¿CÓMO FUE LA VERSIÓN ESTADOUNIDENSE DE “LOS CABALLEROS DEL ZODIACO”?

Un desastre, es esa la opinión generalizada de la animación de “Los Caballeros del Zodiaco” en Estados Unidos, una versión que ni siquiera salió al aire en 1993 por el inminente fracaso que se les venía encima.

La serie, llamada “Guardians of the Cosmos”, hizo muchos cambios en los personajes de “Saint Seiya”, a tal punto de que le quitaron todos los rasgos femeninos al personaje de Andrómeda, lo que habría generado el malestar del creador del manga, Masami Kurumada.

De igual manera, los demás personajes no tenían rasgos asiáticos, sino que se parecían más al estilo estadounidense. Lo único rescatable era el opening, pero tampoco era mejor que el “Pegasus Fantasy”.

Esta versión también se saltaba varias partes de la historia y empezaba desde la saga del santuario. El resultado no agradó y la producción terminó por quedar relegada y nunca apareció hasta ahora, que se han compartido algunas imágenes de la adaptación estadounidense.

MÁS IMÁGENES DE “GUARDIANS OF THE COSMOS”

ASÍ ERA EL OPENING DE “GUARDIANS OF THE COSMOS”

PERSONAJES PRINCIPALES DE “SAINT SEIYA”

• Seiya de Pegaso
• Saori Kido/Athena
• Shiryū de Dragón
• Hyōga de Cisne
• Shun de Andrómeda
• Ikki de Fénix
• Tenma de Pegaso

DIOSES DE “LOS CABALLEROS DEL ZODIACO”

• Zeus, Dios del cielo y los relámpagos, Soberano de los Dioses.
• Hades, Dios del Inframundo y las tinieblas.
• Poseidón, Dios de los océanos (con su verdadero cuerpo).
• Hera, Diosa del matrimonio, Reina de los dioses.
• Deméter, Diosa de la agricultura.
• Hestia, Diosa del fuego hogareño.
• Apolo, Dios del Sol y las artes.
• Artemisa, Diosa de la Luna y de la caza.
• Atena, Diosa de la sabiduría y de la guerra justa.
• Hermes, Dios de la comunicación y del comercio.
• Hefestos, Dios del fuego y de los herreros.
• Afrodita, Diosa de la belleza y del amor.

¿DE QUÉ TRATA EL LIVE-ACTION DE “LOS CABALLEROS DEL ZODIACO”?

“Caballeros del zodiaco” narra la historia de Seiya, un joven huérfano testarudo que está destinado a ser el protector de una adolescente llamada Sienna, quien es la resurrección de la diosa Athena.

Esta deidad ha sido enviada para velar por la humanidad. De esta manera, nuestro protagonista deberá usar su poder Cosmo recién desbloqueado para encontrar la armadura Pegasus y mantenerla a salvo. MÁS DETALLES AQUÍ.

FICHA TÉCNICA DEL LIVE-ACTION DE “CABALLEROS DEL ZODIACO”

• Año: 2023
• País: Japón
• Género: Acción, fantástico, aventuras y drama
• Idioma original: japonés
• Dirección: Tomasz Bagiński
• Guion: Josh Campbell, Blazej Dzikowski, Will Geiger, Masami Kurumada, Kiel Murray, Eugene Son, Matthew Stuecken
• Fotografía: Tomasz Naumiuk
• Compañías: Coproducción Japón-Estados Unidos; A Really Good Film, Bona Film Group, Convergence Entertainment, Hero Squared, Sola Entertainment, Toei Animation, Toei, Sony Pictures Entertainment (SPE)
• Reparto: Madison Iseman, Famke Janssen, Diego Tinoco, Sean Bean, Mark Dacascos, Nick Stahl, Mackenyu Arata
• Sinopsis: “Cinco jóvenes guerreros son reclutados para ser los Caballeros del Zodíaco, una fuerza cósmica de élite dedicada a proteger a la diosa griega Atenea y al planeta Tierra”.

TRÁILER DEL LIVE ACTION DE “CABALLEROS DEL ZODIACO”

Mira el avance oficial de la nueva producción relacionado con “Los caballeros del zodiaco”.

MÁS INFORMACIÓN SOBRE “LOS CABALLEROS DEL ZODIACO”

DATOS SOBRE “LOS CABALLEROS DEL ZODIACO”

• Nombre original: Saint Seiya
• ¿Qué es? Serie de manga
• Escrita e ilustrada: Masami Kurumada
• Primera publicación: 3 de diciembre de 1985
• ¿Dónde? Revista Shūkan Shōnen Jump de la editorial Shūeisha
• Última publicación: 12 de diciembre de 1990
• ¿Dónde? Revista V Jump
• Adaptación: Anime de 114 capítulos
• Dirección: Kōzō Morishita (1-73) y Kazuhito Kikuchi (74-114)
• Guion: Takao Koyama (1-73) y Yoshiyuki Suga (74-114)
• Estudio: Toei Animation
• Música: Seiji Yokoyama
• Cadena televisiva original: TV Asahi
• Licenciado: Toei Animation Inc
• Primera emisión: 11 de octubre de 1986
• Última emisión: 1 de abril de 1989

EL OPENING DE “LOS CABALLEROS DEL ZODIACO”

ENEMIGOS DE ATHENA EN “LOS CABALLEROS DEL ZODIACO”

• Poseidón y su ejército
• Hades y su ejército
• Caballeros negros
• Los caballeros de Asgard

PELÍCULAS DE “SAINT SEIYA”

• “Saint Seiya Gekijōban” (1987)
• “Kamigami no Atsuki Tatakai” (1988)
• “Shinku no Shōnen Densetsu” (1988)
• “Saishū Seisen no Senshi Tachi” (1989)
• “Saint Seiya Tenkai-hen ~Overture~” (2004)
• “Saint Seiya: Legend of Sanctuary” (2014)

¿CÓMO VER EN ORDEN DE PUBLICACIÓN LAS SERIES Y PELÍCULAS DE “LOS CABALLEROS DEL ZODIACO”?

“Los Caballeros del Zodiaco” (también conocido como “Saint Seiya”) es uno de los animes clásicos de finales de los ochentas y noventas. Los guerreros inspirados en constelaciones han ido evolucionando con el tiempo, inspirando nuevas series y películas, siendo la más reciente un live-action llamado “Knights of the Zodiac” que se estrenará próximamente.

Si estás planeando ver la nueva película que se estrenará en el 2023 y quieres ponerte al día, a continuación, les explicaremos cómo ver todas las series y cintas de la franquicia. Solo HAZ CLIC AQUÍ.