“La gran inundación”: la verdadera historia de la Inundación del Milenio en Polonia

Creada y producida por Anna Kępińska, “La gran inundación” (“High Water” en inglés y “Wielka woda” en su idioma original) es una serie polaca de Netflix que recrea las inundaciones de 1997 en Europa, así como la decisiva y controvertida estrategia política para minimizar sus daños.

La ficción dirigida por Jan Holoubek y Bartłomiej Ignaciuk, y escrita por Kasper Bajon y Kinga Krzeminska, cuenta con seis episodios que se estrenaron el 5 de septiembre de 2022 en la popular plataforma de streaming.

Tomasz Schuchardt, Anna Dymna, Jerzy Trela y Tomasz Kot son algunos de los actores que conforman el reparto de “La gran inundación”, que revive los catastróficos eventos a partir de las entrevistas que realizó el equipo de producción a víctimas y testigos de las inundaciones.

¿Cuál es la verdadera historia detrás de la nueva serie de Netflix? ¿Cuáles fueron las causas y consecuencias de la llamada Inundación del Milenio?

LA VERDADERA HISTORIA DE LA INUNDACIÓN DEL MILENIO

La inundación de Europa central de 1997 fue una de las mayores catástrofes naturales que afectaron a Polonia en el siglo XX, que también perjudicó a Alemania y República Checa. Además de causar daños materiales estimados en US$ 4.500 millones, dejó 114 muertos, informó Radio Times.

La Gran Inundación de 1997 comenzó el 5 de julio en República Checa y un día después, se extendió a Polonia. Para el 7 de julio, el agua había hundido los pueblos ubicados cerca de Kłodzko, en el suroeste del país.

De acuerdo con el sitio web de Wroclaw, el rápido aumento del nivel del agua en el río Oder, en la zona de Trestno, generó preocupación en Breslavia (Wrocław), la ciudad más grande de la región de Silesia. El jueves 10 de julio, para evitar que la crisis sea mayor, el Comité Provincial de Protección contra Inundaciones decidió volar los diques de inundación en los pueblos cercanos -Janowice, Jeszkowice y Łany-, pero los lugareños protestaron y evitaron la radical medida en un intento de proteger sus hogares.

En consecuencia, el 12 de julio de 1997, una parte de la ciudad quedó bajo el agua. La inundación afectó el Hospital Tadeusz Marciniak, el Instituto de Bioquímica de Tamka, el Servicio Médico de Emergencia, la Planta de Producción de Agua de Grobla, entre otros lugares importantes. Además, acabó con la vida de decenas personas.

El 18 de julio, el entonces presidente de Polonia, Aleksander Kwaśniewski, declaró un día de luto nacional.

La causas de la Gran Inundación de 1997

De acuerdo con el libro “Extreme Hydrological Events: New Concepts for Security”, los dos períodos de grandes lluvias que experimentaron el suroeste de Polonia y el norte de la República Checa fueron causadas por un sistema de baja presión llamado Depresión de Génova.

Las precipitaciones fueron muy elevadas, de 300 a 600 milímetros y provocaron que los niveles de agua se elevaran de 2 a 3 m por encima de los promedios registrados anteriormente.

Las consecuencias de la Inundación del Milenio

Muertes:

• 56 en Polonia
• 58 en la República Checa

Daños materiales:

• 3.800 millones de euros en la República Checa y Polonia
• 330 millones de euros en Alemania

En Polonia:

• 7.000 personas perdieron todas sus posesiones
• 9.000 empresas privadas fueron afectadas
• 680.000 casas fueron dañadas o destruidas
• Las pérdidas se estimaron en 63.000 millones de zlotys polacos
• La ciudad de Kłodzko sufrió daños equivalentes a 50 años de su presupuesto anual

En República Checa:

• 50 muertes
• 13 2151 pisos destruidos
• 48 puentes fueron destruidos
• 14 538 pueblos y ciudades afectadas
• Las pérdidas se estimaron en 63.000 millones de coronas checas

En Alemania:

• 330 millones de euros en daños materiales
• No hubo muertes

MÁS INFORMACIÓN SOBRE “LA GRAN INUNDACIÓN”

¿CÓMO VER “LA GRAN INUNDACIÓN”?

“La gran inundación” está disponible en Netflix desde el 5 de octubre de 2022, por lo tanto, solo necesitas una suscripción a la popular plataforma streaming para ver los seis episodios de la serie polaca.

FICHA TÉCNICA DE “LA GRAN INUNDACIÓN”

• Título original: “Wielka Woda”
• País de origen: Polonia
• Idioma original: polaco
• Dirección: Jan Holoubek, Bartlomiej Ignaciuk
• Guion: Kasper Bajon, Kinga Krzeminska
• Productores: Jacek Dabrowski-Udziela, Anna Kepinska y Piotr Smiechowski
• Música: Jan Komar
• Fotografía: Bartlomiej Kaczmarek
• Productora: Telemark
• Distribuidora: Netflix
• Duración por episodio: 45 min
• Número de temporadas: 1
• Número de episodios: 6

TRÁILER DE “LA GRAN INUNDACIÓN”

EPISODIOS DE “LA GRAN INUNDACIÓN”

Episodio 1

Una hidróloga, un político y un alcalde se reúnen para explorar posibles soluciones ante la subida del nivel del agua que amenaza a miles de personas en la zona.

Episodio 2

Tremer ata los cabos sueltos y trata de convencer a su madre para que se marche mientras los rumores sobre la inundación se extienden por el pueblo y siembran el caos.

Episodio 3

Cuando los habitantes de Kęty se oponen a la decisión de inundar la ciudad, Marczak aprovecha la oportunidad para ganar apoyo político.

Episodio 4

Luego de que el río se desborda e inunda el sótano del hospital, el personal se apresura para evacuar a los pacientes. El ejército y el gobernador llegan a Kęty.

Episodio 5

La seguridad de Klara está en juego, y Marczak recorre la ciudad para encontrarla. En busca de ayuda para su madre, Tremer recurre a un viejo amigo.

Episodio 6

El agua baja, y los residentes comienzan a reconstruir la ciudad. Mientras, Tremer debe decidir si quiere contarle a Klara la verdad sobre su propio pasado.

¿QUÉ SIGNIFICA EL FINAL DE “LA GRAN INUNDACIÓN”?

Después de que Tremer deja a Klara con su padre, la joven la invita a quedarse en su casa. Aunque al principio la hidróloga se niega, al final acepta la propuesta. A la mañana siguiente, la adolescente le reclama a Marczak por decirle que no sabía nada de su madre.

Jasmina interviene y le asegura que su padre no tiene la culpa, ya que ella decidió alejarse porque pensaba que no sería una buena madre. Antes de volver a casa, la invita a pasar una temporada con su esposo. MÁS DETALLES AQUÍ.

¿”LA GRAN INUNDACIÓN” TENDRÁ SEGUNDA TEMPORADA?

Pese a la elevada cantidad de espectadores que tuvo la serie, Netflix aún no ha dado luz verde para una segunda temporada. Y la productora principal, Anna Kępińska, tampoco ha mencionado nada al respecto.

Hay que tener en cuenta que la historia está basada en hechos reales y el final de la primera temporada no parecía indicar que hubiera una continuación, debido a que se resolvieron todos los conflictos principales. MÁS DETALLES AQUÍ.

LAS SERIES QUE PUEDES VER EN NETFLIX SI TE GUSTÓ “LA GRAN INUNDACIÓN”

A pesar de su reciente estreno, el 5 de octubre de 2022, la ficción dirigida por Jan Holoubek y Bartłomiej Ignaciuk ya es parte del Top 10 de las series más populares de la popular plataforma de streaming.

Pero si ya viste los seis episodios de “La gran inundación”, escrita por Kasper Bajon y Kinga Krzeminska, Netflix te recomienda otras series similares que puedes encontrar en su catálogo. MÁS DETALLES AQUÍ.

¿CUÁNTAS PERSONAS MURIERON POR LA INUNDACIÓN DEL MILENIO?

La inundación de Europa central fue una de las mayores catástrofes naturales que afectaron a Polonia en el siglo XX, pero también perjudicó a Alemania y la República Checa. Además de causar daños materiales estimados en 4.500 millones de dólares, dejó un gran número de muertes. ¿Cuántas personas perdieron la vida en este desastre natural? Para saberlo CLIC AQUÍ.