La novela portuguesa "Mar Salgado" fue protagonizada por Margarida Vila-Nova y José Fidalgo (Foto: Jhon Batista)
La novela portuguesa "Mar Salgado" fue protagonizada por Margarida Vila-Nova y José Fidalgo (Foto: Jhon Batista)

Si bien la telenovela está a casi nada de estrenarse a través de, debemos tener en cuenta que en realidad se trata de una adaptación basada en el melodrama portugués llamado “Mar Salgado: la esperanza nunca muere”, la cual empezó a transmitirse a mediados del 2014 en tierras lusitanas.

Es innegable el furor que viene ocasionado a poco de su estreno, en especial, si tenemos a Angelique Boyer y como los grandes protagonistas. Eso sí, debemos aclarar que la flamante producción de Juan Osorio se trata realmente de una adaptación de una conocida telenovela de Portugal.

La ficción portuguesa fue producida por SIC y SP Televisão (Foto: SIC)
La ficción portuguesa fue producida por SIC y SP Televisão (Foto: SIC)

Por ello, en caso desees saber más de la historia original producida por SIC y SP Televisão, te invitamos a leer esta nota para que puedas notar las diferencias entre la producción lusitana y la mexicana.

“MAR SALGADO”, LA HISTORIA ORIGINAL DE “EL AMOR INVENCIBLE”

Escrita por por Inês Gomes y estelarizada por Margarida Villa y Ricardo Pereira, “Mar Salgado” se centra en la vida de Leonor, una mujer que ansía encontrar a su hija luego de creerla muerta en su nacimiento. Aunque al inicio puede parecer una historia de amor paternal, los diferentes sucesos de la novela terminarán por empujar a Leonor hacia un amor del pasado que le traerá más de un problema a la vista.

La novela portuguesa fue estrenada en Portugal en 2014 (Foto DR)
La novela portuguesa fue estrenada en Portugal en 2014 (Foto DR)

Gracias a la genial intepretación de Margarida Vila- Nova, la ficción portuguesa logró ser de las más vistas de la década pasada, logrando establecer varios récords de sintonía en la pantalla chica.

“MAR SALGADO” Y EL RÉCORD DE SINTONÍA

Además de sus 316 episodios entre 2014 y 2015, “Mar Salgado” tuvo uno de los mejores promedios de sintonía en la televisión portuguesa con 1,47 millones de espectadores.

Solamente su estreno registró más 1,4 millones de vistas, siendo en su momento la novela más vista de la cadena SIC, únicamente por debajo del melodrama “Días de baile”.

¿QUÉ PREMIOS GANÓ “MAR SALGADO”?

A pesar de solo tener 2 años en pantalla chica, “Mar Salgado” logró acumular varias distinciones internacionales, siendo el Intermedia – Globe Gold Award su más preciado reconocimiento.

También se llevó la Medalla de Bronce en el 5° Festival de Nueva York, evento producido por International TV & Film Awards en la categoría mejor serie televisiva.

ELENCO DE “MAR SALGADO”

  • Margarida Vila-Nova como Leonor Fialho Trigo
  • Ricardo Pereira como André Cardoso Queiroz
  • Joana Santos como María Patricia Santos Queiroz
  • José Fidalgo como Gonçalo Cardoso Queiroz
  • Inês Aguiar como Carlota Queiroz Vaz
  • João Maneira como Tiago Cunha
  • António Capelo como Federico Queiroz
  • Custódia Gallego como Antónia Cardoso Queiroz
  • Joaquim Horta como Martim Vaz

MÁS INFORMACIÓN DE “MAR SALGADO” AQUÍ:

FICHA TÉCNICA DE “MAR SALGADO”:

  • Nombre completo: “Mar Salgado: la esperanza nunca muere”
  • País de origen: Portugal
  • Idioma original: portugués
  • Red original: SIC
  • Nº de episodios: 316
  • Escrito por: Inês Gomes

MÁS INFORMACIÓN SOBRE “EL AMOR INVENCIBLE”

FICHA DE LA TELENOVELA “EL AMOR INVENCIBLE”

  • Título: “El amor invencible”
  • Género: Telenovela
  • País de origen: México
  • Creador: Pablo Ferrer García-Travesí y Santiago Pineda Aliseda
  • Basado en “Mar Salgado” de Inês Gomes
  • Inicio de las grabaciones: noviembre de 2022
  • Estreno: Febrero de 2023
  • Producido por: TelevisaUnivision
  • Productor: Juan Osorio
  • Director: Eric Morales
  • Idioma: español
  • Episodios: 70
"El amor invencible" está protagonizada por Angelique Boyer, Danilo Carrera y Daniel Elbittar (Foto: TelevisaUnivision)
"El amor invencible" está protagonizada por Angelique Boyer, Danilo Carrera y Daniel Elbittar (Foto: TelevisaUnivision)

¿POR QUÉ MARJORIE DE SOUSA DEJÓ LA TELENOVELA “EL AMOR INVENCIBLE”?

En conversación con People en Español, Marjorie de Sousa reveló que se retiró de la telenovela “El amor invencible” porque sus tiempos no se lo permiten.

La actriz venezolana explicó que aún estaba terminando de grabar la producción “El conde” y no pudo coincidir con el melodrama del reconocido productor Juan Osorio.

¿DE QUÉ TRATA “EL AMOR INVENCIBLE”?

La nueva telenovela es una adaptación de “Mar salado: la esperanza nunca muere”, cuya dura trama cautivó al público portugués, por lo que TelevisaUnivision no dudó en comprar los derechos y realizar su propia versión.

“Es un tema muy controversial, es un tema muy interesante, obviamente tiene los ingredientes de una novela pero es portuguesa, entonces creo que va a ser una propuesta muy interesante”, apuntó Juan Osorio.

La cadena compartió el póster oficial de "El amor invencible" (Foto: TelevisaUnivision)
La cadena compartió el póster oficial de "El amor invencible" (Foto: TelevisaUnivision)

NOTICIAS SUGERIDAS

Contenido GEC