James Brolin es el encargado de dar voz al Emperador Zurg en "Lightyear", la nueva película de Pixar (Foto: Walt Disney Pictures)
James Brolin es el encargado de dar voz al Emperador Zurg en "Lightyear", la nueva película de Pixar (Foto: Walt Disney Pictures)

Hasta el infinito y más allá. “” es la nueva película de la franquicia “”, además del . ¿Sabías que en el año 2000 fue estrenada una película animada titulada “Buzz Lightyear Comando Estelar: La Aventura Comienza” y una serie llamada “Buzz Lightyear: Comando Estelar”.

MÁS INFORMACIÓN: Final explicado de “Lightyear” y sus escenas post-créditos

La cinta narra y ha sido dirigida por Angus MacLane, el mismo realizador del especial de 2014 “Toy Story de terror”. Para esta aventura, es la voz del juguete de Andy en reemplazo de Tim Allen.

¿Quiénes más participan del proyecto? El elenco de voces es completado por Keke Palmer, Peter Sohn, James Brolin, Taika Waititi, Dale Soules, Uzo Aduba, Mary McDonald-Lewis, Efren Ramirez e Isiah Whitlock Jr., pero ¿quién es quién en “”?

MÁS INFORMACIÓN: ¿El emperador Zurg es parte de “Lightyear”?

LOS PERSONAJES DE “LIGHTYEAR” MÁS SUS VOCES EN INGLÉS

1. Chris Evans como Buzz Lightyear

, conocido por interpretar a Captain América en el Universo Cinematográfico de Marvel (MCU, por sus siglas en inglés), presta su voz a Buzz Lightyear, un joven astronauta que se queda varado, junto a su tripulación, en un planeta desconocido. Cuando realiza una prueba de hipervelocidad con la esperanza de acercarse a casa, él y su compañero robot Sox terminan viajando sesenta y dos años hacia el futuro.

Chris Evans es el encargado de dar voz a Buzz Lightyear en la nueva película de Pixar (Foto: Walt Disney Pictures)
Chris Evans es el encargado de dar voz a Buzz Lightyear en la nueva película de Pixar (Foto: Walt Disney Pictures)

2. Keke Palmer como Izzy Hawthorne

Izzy, quien es a líder de un equipo que lucha contra un ejército de robots que les impide abandonar el planeta, también es la nieta de Alisha Hawthorne, la mejor amiga de Buzz.

Izzy Hawthorne,la nieta de Alisha en "Lightyear", la nueva película de Pixar (Foto: Walt Disney Pictures)
Izzy Hawthorne,la nieta de Alisha en "Lightyear", la nueva película de Pixar (Foto: Walt Disney Pictures)

3. Peter Sohn como Sox

Sox es un gato robot que además de ser capaz de proporcionar estadísticas, sonidos de sueño y otras cosas, se comporta como el compañero personal de Buzz y acompaña al Space Ranger en su vuelo de prueba de hipervelocidad.

Buzz Lightyear sosteniendo a Sox en su nave espacial en la nueva película de Pixar (Foto: Walt Disney Pictures)
Buzz Lightyear sosteniendo a Sox en su nave espacial en la nueva película de Pixar (Foto: Walt Disney Pictures)

4. Dale Soules como Steel

Darby Steel es una anciana experta en explosivos que ayuda a Izzy para disminuir su sentencia. ¿Por qué fue condenada? Entonces, es miembro de los Space Rangers, el grupo de novatos de Izzy Hawthorne que se enfrenta al ejército de Zurg.

Dale Soules le da voz a Steel en "Lightyear", la nueva película de Pixar (Foto: Walt Disney Pictures)
Dale Soules le da voz a Steel en "Lightyear", la nueva película de Pixar (Foto: Walt Disney Pictures)

5. Taika Waititi como Morrison

Mo Morrison es otro miembro de los Space Rangers y se unió al grupo de Izzy únicamente porque pensó que iba a ser “un divertido entrenamiento de campo”.

Taika Waititi le da voz a Morrison en "Lightyear", la nueva película de Pixar (Foto: Walt Disney Pictures)
Taika Waititi le da voz a Morrison en "Lightyear", la nueva película de Pixar (Foto: Walt Disney Pictures)

6. James Brolin como el Emperador Zurg

Zurg apareció en “″ y es el archienemigo de Buzz en la franquicia. En “”, el villano y su ejército de robots evitan que Buzz y su nuevo equipo abandonen el planeta.

James Brolin le da voz al Emperador Zurg en la nueva película de Pixar (Foto: Walt Disney Pictures)
James Brolin le da voz al Emperador Zurg en la nueva película de Pixar (Foto: Walt Disney Pictures)

El reparto de voces de “Lightyear” lo completan:

  • Uzo Aduba como Alisha Hawthorne, la mejor amiga de Buzz y una de las abuelas de Izzy.
  • Mary McDonald-Lewis como I.V.A.N.
  • Efrén Ramírez como Díaz.
  • Isiah Whitlock Jr. como el Comandante Burnside.
  • Tim Peake como Tim de Mission Control.
Alisha Hawthorne, la mejor amiga de Buzz y una de las abuelas de Izzy en "Lightyear" (Foto: Walt Disney Pictures)
Alisha Hawthorne, la mejor amiga de Buzz y una de las abuelas de Izzy en "Lightyear" (Foto: Walt Disney Pictures)

¿QUIÉNES SON LAS VOCES EN ESPAÑOL DE “LIGHTYEAR”?

  • Buzz Lightyear - Erick Selim
  • Izzy Hawthorne - Jessica Ángeles
  • Sox - Ramón Bazet
  • Emperador Zurg - Blas García
  • Mo Morrison - Pepe Vilchis
  • Darby Steel - Olga Hnidey
  • Alisha Hawthorne - Cony Madera
  • I.V.A.N. - Sonia Casillas
  • Comandante Burnside - Octavio Rojas
  • Featheringhamstan - Moisés Iván Mora

¿DE QUÉ TRATA “LIGHTYEAR”?

De acuerdo a la sinopsis oficial, “Lightyear” presenta al legendario Guardián Espacial ante una desafiante aventura intergaláctica. Luego de un incidente en el que queda abandonado en un planeta hostil a 4.2 millones de años luz de la Tierra junto a su comandante y tripulación, Buzz intenta encontrar el camino de regreso a casa a través del espacio y el tiempo. A él se une un grupo de ambiciosos reclutas y su encantador gato robot, Sox. La misión se ve amenazada con la llegada de Zurg y su ejército de robots despiadados.

¿CÓMO VER “LIGHTYEAR”?

”, la película número 26 de Pixar, fue estrenada a mediados de junio de 2022 en formatos RealD 3D, 4DX, Dolby Cinema y IMAX.